Liebe Teilnehmer des Pokals,

wir haben uns im Präsidium besprochen und sind zu dem Entschluss gekommen, den Pokalwettbewerb wie geplant im KO-Modus durchzuführen.

Eine Umstellung wäre zum jetzigen Zeitpunkt zu kurzfristig und nur mit erheblichem Mehraufwand verbunden.

Bitte sendet schnellstmöglich eure vereinbarten Spieltermine an sportwart@dbhev.de.

Jetzt noch Zugänge für die Pokalkapitäne anzulegen ist leider etwas zu zeitintensiv, daher möchte ich euch bitten alle Ergebnisse ebenfalls an sportwart@dbhev.de zu schicken.

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Mitarbeit.

Mit dartsportlichen Grüßen

Harald Seger

Komm. eingesetzter Sportwart

Sehr geehrte Vereinsvorstände und Leiter der Dartabteilungen,

Am 08.08.2023 wurde, vom damaligen Schriftführer Joachim Kipper, bereits ein Meldebogen zur Delegiertenmeldung verschickt, mit dem Hinweis diesen bis zum 31.08.2023 zurückzuschicken. Diese Frist verlängern wir nun bis zum 08.10.2023!

Im Anhang findet ihr ein neues Schreiben zur Meldung von Delegierten. Ebenso einen neuen Meldebogen. Bitte nutzt ausschließlich diesen neuen Meldebogen, alle bereits zugesandten Meldebögen verlieren ihre Gültigkeit.

Von daher muss ich euch leider darum Bitten bereits eingesandte Meldebögen erneut per Mail zu schicken.

Nutzt für die Meldung der Delegierten bitte die Mailadresse vizepraesident@dbhev.de

Für Rückfragen stehe ich gerne per Mail zur Verfügung.

Mit dartsportlichen Grüßen

Frank Gucia

Komm. eingesetzter Vizepräsident

Es hat nicht sollen sein…

Liebe Mitglieder des Dart Bezirksverband Hannover. Ein paar von euch werden schon anhand des Tagesordnungspunktes der nicht stattfindenden Delegiertenversammlung „Wahl Medienreferent“ erahnt haben das ich meinen Posten aufgeben werde. Ich hatte meinen Rücktritt zum Datum der Versammlung erklärt um einen sauberen Übergang gewährleisten zu können. Einige der Gründe werden im Folgenden ersichtlich werden.

Durch die Ereignisse, die seit einer Woche Thema Nummer Eins in der Hannoveraner Dartszene sind, haben sich die Ereignisse überschlagen. Ich habe gesagt das ich zu meinem Wort stehe und bis zur Versammlung an Board bleibe. Auch habe ich nach dem Rücktritt von Jens die Sportwarttätigkeit übernommen und alle offenen Punkte ohne zu murren abgearbeitet.

Nach dem heutigen Rücktritt unseres Präsidenten Carsten wurde seitens des verbliebenen Präsidiumsmitgliedes eine zügige Lösung zur Ernennung eines kommissarischen Vizepräsidenten angestrebt. Da meine beiden Töchter heute bzw. am Samstag eingeschult werden habe ich um etwas Zeit gebeten da ich heute einfach keine Zeit dafür hatte. Weiterhin wurde nicht auf meine beiden Gegenvorschläge eingegangen und es wurde Einstimmig – also mit einer Stimme – bestimmt das Frank Gucia von den Steelbreakers Lehrte kommissarischer Vizepräsident ist.

Während ich dann also bei der Einschulungsveranstaltung saß spielte sich in der DBH-WhatsApp-Gruppe folgendes ab: Es wurde eine Abstimmung erstellt ob Harry Seger zum kommissarischen Sportwart ernannt werden solle. Nachdem die Kassenwartin und der neue kommissarische Vizepräsident dafür waren wurde die Abstimmung mit dem Kommentar, ich solle es nicht falsch verstehen beendet.

Also ist meine Arbeit als Sportwartvertretung scheinbar nicht länger erwünscht. Es ist ja nicht so, dass ich das nach dem Corona-Restart nicht schon erfolgreich in Vertretung für Jonathan gemeistert hätte. Und seien wir mal ehrlich… Wo sollte in diesem Präsidium noch Platz für mich sein wenn jede Abstimmung von drei Steelbreakers gewonnen wird?

Und wenn man nicht länger erwünscht ist dann nimmt man eben seinen Hut und geht – und ich erlaube mir erhobenen Hauptes durch die Vordertür zu verschwinden. Ebenfalls lasse ich die Kommentarfunktion unter dem Beitrag bei Facebook aktiviert, denn ich habe mir nichts vorzuwerfen und hatte immer große Freude an der Arbeit im DBH. Mit „meinen Sporwarten“, allen voran Jens, der zu einem wirklich guten Freund geworden ist, Carsten, den Fels in der Brandung als Präsidenten, Sören als Vize, Joachim und Chris als geniales Duo für unsere Jugend und die Transparenz im Verband sowie Freddy als Beisitzer der mit seiner Arbeit im Hintergrund auch zum Gelingen beigetragen hat – und ebenfalls zu einem guten Freund geworden ist.

Viel Freude hat mir auch die Mitarbeit im Sportausschuss des NDV gemacht – das werde ich vermissen. Auch werde ich die fast immer netten Kontakte mit den Vereinsvertretern und jedem einzelnen Spieler, der mir während meiner Zeit über den Weg gelaufen ist, vermissen. Wir sehen uns wieder, allerdings bin ich dann, genau so wie ihr, nur der einfache Dartspieler.

Mir dartsportlichen Grüßen,

Fabian Reinert

Einfacher Dartspieler

Liebe Mitglieder/Vereine des DBH e.V          

Da nun alle Präsidiumsmitglieder außer dem Medienwart Fabian Reinert und mir Kassenwart Sabine Seger, zurückgetreten sind, liegt es nun an uns den Verband/Verein bis zur Delegiertenversammlung am Leben zu halten.

 Ich habe mich Anwaltlich beraten lassen wie nun Satzung und Gesetzeskonform zu verfahren ist.  Wir haben deshalb laut Satzung §12.3 das Amt des Vizepräsidenten kommissarisch besetzt um zur Delegiertenversammlung einladen zu können. Dieses Amt wird Frank Gucia begleiten.

Kommissarischer Sportwart bis zur Delegiertenversammlung ist Harald Seger,  um den Spielbetrieb bis zur Neuwahl  aufrecht  zu erhalten.  Mannschaftskarten mit allen Infos der Kapitäne werden euch bis Sonntag zugesendet.

Es wird zeitnah eine Präsidiumssitzung abgehalten um Euch dann zu informieren wie wir jetzt mit dem Pokalwettbewerb verfahren werden. Des Weiteren werden wir umgehend eine Einladung zur Delegiertenversammlung an alle Vereine verschicken so dass Ihr eure benannten Delegierten vom Verein zur Delegiertenversammlung  entsenden könnt. Wir möchten jetzt schon einmal darum bitten dass Ihr alle an der Delegiertenversammlung  teilnehmt um unser Präsidium  wieder voll besetzen zu können.

E-Mails von Euch die den Sportlichen Bereich betreffen weiterhin an sportwart@dbhev.de . Alle anderen Mails bitte an schatzmeister@dbhev.de

Bis dahin Schatzmeisterin

Sabine Seger

Liebe Dartspieler:innen im DBH,
wir haben uns im Rahmen unserer Ausbildung zum C-Lizenz Trainer Dart kennengelernt und dabei mit dem Fortschreiten der Ausbildung auch immer intensiver mit der Nachwuchsförderung im Dart auseinandergesetzt. Außerdem haben wir festgestellt, dass wir als Team gut funktionieren, Ideen haben die miteinander harmonieren und ähnlichen ticken beim Umsetzen solcher Ideen. Dadurch haben wir zuerst nur ein Projekt für die Nachwuchsabteilungen unserer Dart Vereine entwickelt, dann aber festgestellt, dass einzelne Vereine in der Regel zu wenige Nachwuchsspieler haben und man sich breiter aufstellen muss, um Entwicklungen im Nachwuchsbereich wirklich voranbringen zu können. So entstand der Gedanke sich gemeinsam im Verband für die Jugendarbeit zu engagieren.
Im September 2022 stellte sich die Situation im DBH dann so dar, dass die Posten des Jugendwartes und des Schriftführers vakant waren und wir diesbezüglich vom Vorstand angesprochen und als Gäste zu einer Vorstandssitzung eingeladen wurden. Am Ende des Abends hatten wir uns bereiterklärt kommissarisch die Posten des Jugendwarts und des Schriftführers im DBH zu besetzen und die damit verbundenen Aufgaben sozusagen im Tandem zu bearbeiten. Unsere beiden Hauptziele waren dabei

• Neue Wege in der Nachwuchsförderung gehen, die über den Tellerrand einzelner Clubs hinausgehen sollten
• Kommunikation im Verband transparenter und offener gestalten

Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung im Januar 2023 konnten wir dann den anwesenden Mitgliedern noch einmal unsere Ideen vorstellen und wurden dort einstimmig in unsere, bis dato kommissarisch begleiteten Ämter, gewählt.
Zu keiner Zeit wollten wir uns in die Verbandspolitik einmischen oder gar die Rechtsstreitigkeiten der vergangenen Jahre wiederbeleben. Es ging uns ausschließlich darum etwas für den Dartsport, ein kommunikatives Miteinander und vor allem den Nachwuchs zu tun und diese Dinge nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern.
Und wenn wir nur auf eine neue Art der Jugendtreffs und die neu geschaffene Transparenz der Vorstandsarbeit schauen, dann haben wir bis heute eigentlich das Gefühl da etwas Positives in die Wege geleitet zu haben, was in der Breite sehr gut angekommen ist.
In den letzten Tagen und Wochen hat aus unserer Sicht aber zu einem völlig unerklärlichen Zeitpunkt eine Entwicklung eingesetzt, die – wenn man es positiv betrachtet – zu etlichen rechtlichen Hinweisen geführt hat, die unter anderem klarstellen, dass die Mitgliederversammlungen im August 2022 und Januar 2023 rechtlich nicht korrekt waren und die dort getroffenen Entscheidungen hinfällig sind, wenn jemand rechtlich dagegen vorgehen würde, was auch im Bereich des Möglichen liegt. Somit wären dann also auch unsere kommissarische Einsetzung im September 2022 sowie unsere Wahlen im Januar 2023 davon betroffen. Unter diesen Umständen könnte man ja weiterarbeiten, bis es tatsächlich eine erfolgreiche Klage gegen die auf den beiden Versammlungen getroffenen Entscheidungen gibt. Nach plötzlichen Überlegungen und einem Jahr der „Zusammenarbeit“ betrachtet aber auch ein Teil des noch im Amt befindlichen, geschäftsführenden Vorstandes des DBH unsere Einsetzungen und Wahlen als nicht rechtmäßig. In der Kombination machen es uns diese Aspekte unmöglich weiter im Vorstand des DBH mitzuwirken.
Als erwachsenen und nicht gerade ungebildeten Menschen ist uns natürlich bewusst, dass ein Ehrenamt kein rechtsfreier Raum und kein Zuckerschlecken ist. Daher stellen wir die rechtlichen Hinweise die es zuletzt gab – und die auch für alle in Social Media nachzulesen waren – nicht in Frage, sondern akzeptieren ihre Richtigkeit und ziehen erst einmal die im vorangegangenen Absatz beschriebenen Konsequenzen.
Außerdem möchten wir in der aktuellen Situation, die in Social Media so unsäglich ausgeufert ist, unsere Arbeit auch nicht mehr fortsetzen, selbst wenn das vielleicht möglich wäre. Wir haben nämlich – wie oben beschrieben – mit ganz anderen Absichten unsere Arbeit im DBH aufgenommen und das überschreiten persönlicher Grenzen in den letzten Tagen ist einfach auch zu massiv geworden, wenn wir dabei namentlich vielleicht auch nicht genannt wurden.
Zum jetzigen Zeitpunkt beschränken wir uns also wieder auf unsere Arbeit in den eigenen Vereinen und versuchen dort weiterhin etwas für den Dartsport und den Nachwuchs zu bewirken. Sollten sich die Rahmenbedingungen verändern und tatsächlich noch einmal die Möglichkeit bestehen im DBH im positiven Sinne – ohne persönliche „Angriffe“ und rechtliche „Drohungen“ – zu wirken, wären wir bestimmt die letzten, die das grundsätzlich ablehnen würden. Zum jetzigen Zeitpunkt scheint das aus unserer Sicht aber nicht möglich. Vielleicht stellt sich das irgendwann bei einer dann rechtlich nicht mehr anfechtbaren Sitzung ja auch doch noch mal anders dar.
Beim Vorstandsteam mit dem wir im vergangenen Jahr zusammenarbeiten durften, möchten wir uns für die bei fast allen immer offene, konstruktive, freundliche und menschlich angemessene Zusammenarbeit bedanken. Sollten wir euch als verbliebene Vorstandsmitglieder in irgendeiner Weise weiter unterstützen können, sind wir natürlich immer ansprechbar.
An euch DBH-Darter:innen ein herzliches Dankeschön für viele positive Rückmeldungen zu unseren Bemühungen und dem Nachwuchs natürlich ein herzliches Dankeschön, dass wir euch ein Jahr lang begleiten durften. Unter euch jungen Menschen sind nicht nur viele talentierte Darter, sondern vor allem auch tolle Persönlichkeiten, die hoffentlich irgendwann unseren Sport so prägen werden, dass Entwicklungen wie die der letzten Jahre dann endlich der Vergangenheit angehören.

Mit besten Grüßen,
Christopher Ingles & Joachim Kipper

Offener Brief an die Mitglieder des DBH

Auch ich möchte zu den aktuellen Geschehnissen Stellung nehmen.

Vor gut einem Jahr wurde ich als Vizepräsident gewählt, am gleichen Tag wurde eine Satzung einstimmig verabschiedet, die nicht zur Eintragung kam weil in der Satzung das Amtsgericht Ha-meln stand statt Ha-nnover.
Keinem aus Vorstand oder der Versammlung ist es aufgefallen oder war es bewusst das das Vereinsregister nicht mehr in Hameln agiert.

Deshalb wurde zu einer außerordentlichen „Mitgliederversammlung“ geladen auch hier wurde die Satzung einstimmig von allen Anwesenden verabschiedet. Diesmal kam sie nicht zur Eintragung weil eine einzelne Person, kein Verein aus dem Verband, kein Präsident eines Vereines oder der gleichen, bei Gericht angemahnt hat das wir zu einer Delegierten Versammlung hätten laden müssen.
Bis heute ist sich selbst bei Gericht keiner 100% sicher ob die Satzung nicht trotzdem eingetragen werden kann, da sie davor auch schon verabschiedet und nur wegen Ha-meln nicht eingetragen wurde. Wir haben auf diese Prüfung verzichtet und dachten es ist einfacher die Satzung nochmals zu verabschieden.
Das wurde wieder durch eine einzelne Person verhindert, da wir abermals rechtlich falsch geladen haben.

Um den Spielbetrieb ordentlich zubeginnen haben wir uns dann entschieden den Pokal komplett in K.O. zu spielen, hier dem Sportwart jetzt öffentlich vorzuwerfen sich über die Delegierten hinweg zusetzen, finde ich frech, wir haben bewusst von allen Vereinen des DBH ein Meinungsbild bei der Mannschaftsmeldung zum Pokal abgefragt, die deutliche Mehrheit hat sich für den K.O. Modus ausgesprochen und einige Vereine haben sogar gesagt sie melden die Pokalteams ab wenn es eine Gruppenphase gibt, diese deutlich Mehrheit hat uns dazu bewogen den Pokal als K.o. Zu spielen auch wenn es noch nicht beschlossen ist. Auch weil es nicht mehr rechtzeitig beschlossen werden kann, durch die Verschiebung der Versammlung, es aber der deutlich Wunsch der Vereine ist, und die gewählten Delegierten wohl im Sinne Ihres Vereins abstimmen würden.

Das Fass zum Überlaufen haben aber für mich die gestrigen anschuldigen zweier Person gebracht die mir und dem Präsidium eine dilettantische Arbeit vorwerfen und das wir uns nur mit Feldern schmücken wollen.

Ich hoffe sehr diese Personen lassen sich als Delegierte entsenden zur nächsten Versammlung um meine falsche und dilettantische Arbeit in Ihrem Sinne weiter zuführen.

Da die Person die uns so und in der Art kritisieren,aber für ein konstruktives Lösungsorientiertes Gespräch nicht bereit sind, werde ich mein Amt hiermit niederlegen.

Ich bin fest davon überzeugt keiner aus diesem Präsidium hat absichtlich oder wissentlich Falsch gehandelt, wir alle haben versucht eine Lösung für den Sport zu finden und unsere eigenen Spiele am Oche hinten angestellt.

Ich hoffe sehr der Verband kommt in ruhige Gewässer, das nie alle mit dem Vorstand einverstanden sind ist klar, es hat aber gezeigt das die Mehrheit unseren Weg mitgehen wollte. Und wenn die meiste Kritik direkt und konstruktiv direkt an uns ging.

Ich freue mich euch auf dem einen oder anderen Turnier in Zukunft privat wieder zu sehen

Good Darts

Sören Blunk

Offener Brief an die Mitglieder des DBH e.V.

Auch wenn bereits zuvor sicher nicht alles rund lief, so haben die jüngsten Ereignisse für mich persönlich das Fass zum Überlaufen gebracht. Aber eins nach dem Anderen…

Angetreten bin ich im vergangenen Jahr mit dem persönlichen Wunsch / Ziel unseren Sport voranzutreiben und dabei mitzuwirken, dass die Arbeit, vor allem im sportlichen Bereich
transparenter den Mitglieder gegenüber wird. Nach dem Wurf „ins kalte Wasser“ lief (trotz der großartigen Unterstützung durch Fabian und Rippchen) mit Sicherheit nicht alles reibungslos/fehlerfrei, woran auch ich meinen Anteil in negativer Hinsicht hatte. Wer keine(n) Fehler macht, der werfe den ersten Stein. Wer es besser kann, der hebe bei der nächsten Mitglieder- / Delegierten- / Captain Blaubär-Versammlung (oder wie auch immer diese Veranstaltung auch heißen möge) den Arm, wenn es darum geht den nächsten Hein Blöd für die Titanic zu finden.

Man investiert weit mehr als 100 Stunden in die (m.E. immer transparenter werdende) Arbeit des Verbandes (als Familienvater mit Fulltime Job), streckt sich und steckt selbst beim „organisierten
Hobby“ zurück um ANDEREN einen geregelten Ablauf zu ermöglichen. Da kann, will und werde ich mir am Ende des Tages und vor allem nicht auf diese Art und Weise „dilettantische“ (Das
Sprichwort „neue Besen kehren gut“ trifft eben nicht immer zu. Ich finde es aber weiterhin erstaunlich das Du nicht müde wirst solch eine dilettantische Arbeitsweise immer wieder anzusprechen. ) oder auch unmoralische, respektlose Arbeitsweise vorwerfen lassen.

Zitat: #1 „Der Sportwart des Verbands übernimmt die Entscheidungskompetenz der Delegiertenversammlung wenn er mitteilt, dass auch ohne Beschluss KO-Runde im Pokal gespielt
wird. Am 1. Juli hat er hier noch mitgeteilt, dass alles vorbehaltlich der Zustimmung der Delegiertenversammlung geplant ist. „

Das Zitat wird in rechtlicher Hinsicht wahrscheinlich stimmen. Aber ist Recht auch immer richtig?

Es ist hierzulande unrecht noch brauchbare Lebensmittel aus den Containern von Einkaufsketten zu entnehmen und vor dem Verfall zu retten. Ist das richtig, während in der unmittelbaren Umgebung
Hunger gelitten wird?

In der SpoWo steht „1. Pokalrunde in Gruppen“. Nach Umfrageergebnissen, die bei Vereinsmeldungen erhoben wurde, stünde dort nach einer Versammlung, die nun abgesagt werden
musste (das war am 01. Juli nicht bekannt), was anderes. Ist es falsch dem Wunsch einer deutlichen Mehrheit zu folgen? Meine Behauptung: weder die 1. Pokalrunde, noch die Absage der MV/DV trifft den Nerv der Mehrheit.

Diese Frage nach richtig/falsch , förderlich/nicht förderlich kann sich bei der kommenden Versammlung (bei der es hoffentlich wieder um Inhalte anstelle irgendwelcher persönlichen
Prinzipen und Befindlichkeiten geht), welchen Namen sie auch trägt, hinsichtlich der Wahlen jeder selbst stellen.

Fakt ist: Durch derartige Störfeuer werden immer und immer wieder unnötig Ressourcen wie Zeit und Energie an Dinge gebunden bzw. in die Tonne geworfen, die unseren Sport nicht weiterbringen werden. Von der immer weiter schwindenden Motivation der Beteiligten mal ganz abgesehen…

Um zum Abschluss zu kommen:

Ich sehe es nicht mehr ein, meine persönliche Zeit dafür zu opfern und werde selbige wieder in zielführendere Dinge und Projekte stecken.

Hiermit lege ich mein Amt als Sportwart des DBH e.V. mit sofortiger Wirkung nieder. Damit verbunden ist auch die Bitte, dass die private Nummer nicht weiter für derartige Anfragen genutzt werden möge.

Ich bedanke mich für das durch die Wahl entgegengebrachte Vertrauen, bei den DBH Vereinsmitgliedern für den großen Zuspruch und meist fairen Umgang miteinander – auch bei
Meinungsverschiedenheiten. Beim Präsidium für die in meisten Teilen vertrauensvolle Zusammenarbeit, und insbesondere bei Fabian Reinert für die wahnsinnig große Unterstützung in sämtlichen, über die eines Medienwartes hinausgehenden Bereichen.

Bis bald am Oche!
Jens Wilkens

Moin liebe DBH Mitglieder und Verbandsinteressierte,

nach der Staffeleinteilung haben wir mit dem Team rund um den Sportwart wieder
in die Tasten gehauen und können nach nun einigen Nachtschichten auch endlich
mit den Spielplänen zur neuen Saison 2023/2024 “rausrücken”. Die Spielpläne und
Ligeneinteilungen selbst könnt ihr fortan wie gewohnt über die 2k-Datenbank auf
der Verbandsseite einsehen.

Bei der Umsetzung haben wir versucht, alle möglichen Wünsche, welche in der
Vereinsmeldung mit angegeben wurden, zu berücksichtigen. Das war aufgrund
von Block-Spieltagen bei Teams mit NDV Beteiligungen und ähnlichem nicht
immer zu 100% möglich.

Wer die Informationen auf der ersten Seite des Vereinsmeldebogens nicht
gelesen, und die Angaben zum Spielstättenabgleich und Wunschanwurftagen &
Zeiten nicht, oder nur halbherzig ausgefüllt hat, wird sich bei Überbelegungen etc.
(steht auch genau an der Stelle – 1. Seite Meldebogen) eigenständig, um
Verlegungen mit den sportlichen Gegnern abstimmen zu müssen.

Bei Spielterminen mit Teams vom Verein SC Shakespeare Dartists e.V. kann es
noch zu geringfügigen Änderungen kommen. Der Grund liegt darin, dass das
A-Team nach dem Aufstieg in der 2. Bundesliga antreten wird und uns der
Spielplan seitens des DDV noch nicht vorliegt. Unwissend, wann das passieren
wird, wollen wir euch dennoch nicht noch weitere Wochen im Unwissenden
lassen.

Der Reiter “Spielerkader” in der 2k Datenbank ist bis dato noch zu
vernachlässigen und muss nicht komplett richtig sein. Hierzu bitten wir von
Anfragen wie “Spieler XY fehlt / den hab ich doch nachgemeldet” abzusehen. Die
Nachmeldungen wurden bis hierhin noch gar nicht angefasst.

Sonnige Grüße,
Jens Wilkens
i.V. des DBH e.V.

Am vergangenen Wochenende fanden in der Gaststätte Zeddies in Börry die diesjährigen DBH Meisterschaften statt. Vielen Dank an den DC Hameln 79 als ausrichtenden Verein und herzlichen Glückwunsch an die neuen Bezirksmeister Fenja Edel und Finn Chudziak sowie alle Platzierten.

Damen (Link Vorrunde Samstag):

Goldrunde (Link):

1. Fenja Edel
2. Lara Frerking
3. Lena Welc

Silberrunde (Link):

1. Tanja Schmidt
2. Michaela Welc
3. Nadine Bäuml

Herren (Link Vorrunde Samstag):

Goldrunde (Link):

1. Finn Chudziak
2. Jan Schmidt
3. Jeremy Jendrzejewski

Silberrunde (Link):

1. Swen Herrmann
2. Robin Lüschen
3. Trutz von Knobloch

Bronzerunde (Link):

1. Felix Elsner
2. Mika Rüther
3. Jan Haushalter